DUDU卡 @ 丸♥の内 :: 痞客邦 ::

我突然想起之前跟ho聊到的有趣對話

不過可能只有我覺得好笑

我總覺得從ho口中講出來，有趣度都會增加好幾倍

當時是用網路電話在講

我記得好像是他剛下班

我問他去哪

他說他要去用通勤的定期劵（in 日文）

我問他香港也跟日本的定期一樣嗎

他說不是

我再問，那是怎麼樣的?是加值式的嗎??像suica那樣???

他好像根本沒聽到我的一連串的問話

剛剛的那幾秒鐘他似乎正在努力想起某個名詞

然後很努力地想辦法用正確的口音說著

「DUDU卡！」

（恭喜你思い出した，可是你叫得真大聲

）

「喔~香港叫做DUDU卡阿」我很自然的反應

他突然一陣疑惑停了一下

「台灣不是叫DUDU卡嗎???」

換我疑惑了

不過我很快就發現，原來他是要讓我了解是什麼樣形式的卡

所以想辦法想起台灣的名詞

因為他去過台灣一次，我想他也抱著很想應用學過名詞的心態

很努力想出這個名詞

還很有自信地叫很大聲

可惜他錯了

「是悠遊卡啦！」

「不是叫DUDU卡嗎???」再次認定他剛剛想出來的時候一定很有自信

「你是說坐車的時候像suica那種麻」

「對對對對對~」這麼對的話剛剛說suica不就好了=_=

「那叫攸遊卡阿~什麼DUUD卡~好好笑的名字喔～」

「喔喔~我以為是DUDU卡～哈哈」他自己也笑了

PS：ho本人說DUDU卡的發音更具喜感

這種對話常常在發生當中

包括他亂發音也會讓人發笑

可是我都要裝鎮定不敢笑出來

因為曾經好多次我笑他可愛的發音他卻生氣

可是人家又不是取笑

是因為真的很可愛麻