丸♥の内

也許只有在國外的台灣人才懂得國家正名的重要...
常常遇到日本路人的冷眼打量
或是態度很差的服務生
因為他們以為我們是中國人
請不要把我們跟他們混為一談

---

陳総統が「台湾の独立」と「新憲法」の必要性を強調

陳水扁総統は３月４日、台湾人公共事務会（ＦＡＰＡ）２５周年記念パーティーに出席し、陳総統は挨拶で「４つの『必要』と１つの『ない』」を訴え、台湾の主体性をアピールした。 　

「必要」の第１は、「台湾は独立する必要がある」であり、「台湾は中華人民共和国の外にある１つの主権が独立した国家であり、台湾独立を追求することは台湾人民の共同の理想であり、長年の目標である。台湾独立を追求することは、危険な退歩ではなく、最も崇高な志である」と述べた。

第２は「台湾は名を正す必要がある」で、「台湾は母の名であり、われわれの最も美しい、最も力のある名である。また国連等の国際組織に加盟する最も適切な名である」と語った。 　

第３は「台湾は新憲法が必要である」で、「台湾が完全で正常な国家となるには、時代に合い、身の丈に合い、実用的な台湾新憲法が必要であり、立法院で４分の３（の同意が必要）という高いハードルを恐れる必要はなく、また２分の１（の合意が必要）の国民投票で通過しないことを恐れる必要はない。つばぜり合いや、疑心暗鬼は役に立たない。皆が心を合わせて協力し、目標が一致すれば、いつの日か必ず成功する」と表明した。 　

第４は「台湾は発展が必要である」で、「台湾の存在は全国民、台商（海外でビジネスを展開する台湾人）、アジア太平洋民主主義運動の共通の利益であり、民主主義を実行し、経済を繁栄させ、弱者を思いやり、台湾海峡が平和であるときのみ発展がある」と指摘した。 　

続けて、１つの「ない」は、「台湾には左右路線の問題はない」であり、「台湾は新興民主国家で、異なるところは、台湾には国家アイデンティティーの分裂問題があり、問題は統一か独立か、前進か後退かだけであり、絶対に左派、右派の路線問題はない。『社会の公平と正義を堅持し、実現させる』、『弱者に関心を払う』、『草の根の声に耳を傾ける』、『貧困をなくす』、『雇用のチャンスを創造する』は、台湾政府が永遠に変わらない責任である」と強調した。 　 
【総統府　２００７年３月４日】